Baghira 2006

Baghira, Baghirchen, Bär(chen), mein Zarter

Baghira wurde im Juni 5 Jahre alt und er hat sich mittlerweile zu einem Hund entwickelt, auf den ich mich absolut verlassen kann. Klar, hin und wieder meint er, es müsse nach seinem Kopf gehen, aber es geht dann doch nach meinem...ich bin halt ein Steinböckchen ;-)

Baghira turned 5 years old in June and he turned out to be a very reliable dog. Well, it's true from time to time we do have some arguments when he thinks things have to work his way, but I win....

Wir gehen weiterhin ins Seniorenheim und die Arbeit macht Baghira sichtlich Spass. Daneben hatten wir im Frühjahr die Möglichkeit an einem Agility Seminar teilzunehmen, etwas was mir und auch ihm viel Spass gemacht hat.

We still go to the old peoples home and he loves his work. On the other hand we had the chance to take part at an agility workshop and we both had lots of fun.

Seit Juni habe biete ich Erziehungskurse für Hunde an, auch hier kommt Baghira hin und wieder zum Einsatz, er ist völlig cool, egal ob ihn andere Hunde angiften oder herumhüpfen. Er macht, was ich ihm sage, bleibt stoisch sitzen und bringt dadurch die anderen Hunde dazu ruhig zu werden.

In June I started with a dog-school and Baghira is needed from time to time to help with nasty dogs. He does as he is asked and won't react to other dogs no matter what. He just sits there, looking at me and the other dogs learn to be quite and to obey.

Im November hatten wir kurz einige Meinungsverschiedenheiten zwischen Baghira und Casper: Casper war der Ansicht die Gunst der Stunde nutzen zu müssen und zu versuchen in der Rangordnung weiter nach vorne zu kommen. Zweimal hat er Baghira herausgefordert, es gab viel Lärm aber kein Haar wurde Casper gekrümmt. Noch einge Tage wurde er von Baghira fixiert, dann war alles vorbei.

After Diabolo's death there were some problems between Baghira and Casper, as Casper thought this was his chance to change his status in the pack. Twice there was a lot of noise, no injuries and Casper quit. A few days Baghira was watching him hard, but now everything is setteled.

Januar

Februar

Baghira auf der CACIB in Nürnberg und in Engen mit Kindern
Baghira at the internat. dog-show in Nürnberg (Excellent 2) and with children teaching them how to react with dogs

März

diese drei Fotos zeigen das Wetter im März recht anschaulich...
three pictures all taken in March

April

Ausstellung in Penig und Fahrt mit dem Wohnwagen
The dog-show in Penig, Baghira Excellent 2; and inside our caravan

Mai

Juni

Baghira und Casper haben Geburtstag: Baghria wird 5 und Casper wird 2
Baghira's and Casper's birthday on the same day: Baghira turning 5 and Casper turning 2

Juli

September

Oktober

November

Dezember