Laut Vorhersage soll es ab jetzt wieder schlechter werden, kühl, windig, etwas Schnee oder Regen...also haben wir nochmals das tolle Wetter ausgenutzt.
According to the forecast the weather is about to change. They predict cooler, stormy weather with some snow or rain....so we did enjoy another lovel sunny walk.

Ein weiterer Vorteil des Südens, neben dem Wetter: wir haben heute nochmals einen Feiertag. Also habe ich das Baghirchen schön gemacht :-) Ich liebe diesen Bären!!!
Another advantage of living in the south of Germany except for the weather at the moment: today we have another holiday. So I did take the chance to groom Baghira. He is such a handsom boy! I just love this bear of a Beardie!!!

Das Wetter ist einfach herrlich. Sonnig und angenehm tagsüber und etwas Frost in der Nacht. Bisher ist Pfotenbaden noch nicht nötig ;-) Im Norden hingegen sind sie dabei eine Arche zu bauen, große Segel wären auch nicht schlecht, dann kommen sie bei diesem Sturm schneller voran ;-)
The weather is just great. Nice and sunny during the day and some frost in the nights. So far no need to jump the little creek to "wash the paws" ;-) Up north it's horrible, lots of rain and some storm, they are thinking about building Noah's arch...

Bis auf Chaos, der letzte Nach währen der Knallerei geschrien hat, haben wir alle Silvester gut hinter uns gebracht. Auch tagsüber haben wir keine Knaller und so waren die Spaziergänge immer sehr entspannt. Der Schnee vom letzten Jahr liegt noch und die Hunde sind soooo schön sauber ;-)
Except for Chaops who was very upset last night, we all had a rather quite New Years eve. Even during the day no fireworks and the walks were very relaxed. Still some snow left over from last year and the Beardies are soooo nice and clean ;-)