20/02/11 Heute Früh habe ich schon OHNE Brille vom Bett aus die Schneeflocken vor meinem Fenster gesehen.....Ohne Beardies hätte ich mir die Decke nochmals über den Kopf gezogen. Die Beardies haben den Schnee jedoch absolut genossen. Jetzt hoffen wir mal, dass der Schnee bald wieder Vergangenheit ist.
This morning I woke up and was able to see the snowflakes in front of my window even WITHOUT my glasses on....Without the Beardies I would have pulled the blanket back over my head. Well the Beardies enjoyed the snow. Now I hope the snow will be gone in the near future.

20/02/11 Heute ist ein Foto von Chocolates schwarz weissem Sohn Coolman (Chip) gekommen. Auch er ist ein hübscher kleiner Mann geworden, der seine Familie fest um den Finger gewickelt hat.
Today I received a picture of Chocolate's black son Coolman (Chip). He is a lovely boy and knows how manipulate his family according to his wishes.

18/02/11 Heute habe ich mal wieder neue Fotos von Noah bekommen. So langsam würde ich sagen müssen Claudia und Patrick doch daran denken, einen etwas größeren Hundekorb zu kaufen ;-) Aber ist Noah nicht ein toller kleiner Mann geworden....ICH finde JA!!!
I got some new pictures of Chocolate's fawn son Noah. It looks like his owners need to think about buying a bigger doggy bed for their boys. Don't you think Noah is a lovely big boy by now...well I DEFiNITELY think so ;-)

07/02/11 Man wagt es ja gar nicht zu glauben, aber es ist nun schon der 3 Tag in Folge bei dem morgens die Sonne scheint und es tagsüber richtig warm ist. Nachts haben wir noch Frost, morgens sind dann auch die matschigen Wege "trocken", aber zu Mittag wird es den Beardies schon wieder viel zu heiß und ein Abstecher in den Bach ist eine absolute Notwendigkeit.
Well it's lovely at the moment, the 3rd day in a row with the sun already shining on our morning walks. During the night it gets really cold and everything is frozen in the morning, but later it's nice and warm....except for the mud. Well the Beardies enjoy the weather as much as I do and already need to go and cool down in the creek.

23/01/11 Muffin ist nun auch schon wieder 6 Monate alt. Sie ist ein kleiner brauner Teufel, liebt alle ihre Mitbewohner vor allem aus irgendeinem mir nicht ganz verständlichem Grund liebt sie Baghria ganz besonders. Kaum von der Leine gelassen stürzt sie zu ihm hin und lässt sich nicht beirren. Vor einer Woche dachte ich schon es wird Frühling, aber seit Donnerstag hat uns der Schnee wieder fest im Griff....
Time is running: Muffin turned 6 months old. She is a lovely little brown devil, loves all her 4 legged buddies but somehow -and don't ask my why- she really loves Baghira best. The moment I let her run free she runs up to him and there is no way to stop her. Last week it sure looked like spring, but Thursday winter came back with some more snow....

16/01/11 Heute habe ich erst die Hunde gebürstet und dann waren wir unterwegs. ABER ich habe es geschafft Fotos zu machen, bevor sie wegen der großen Hitze ;-) in den Bach gefallen sind.
Today I groomed all the Beardies and later we went for a walk. I even managed to take some pictures before they fell in the little creek which has a lot of water at the moment, because of this early heatwave ;-)

und das ist Toffee's fawn Bruder Noah (Romantikstreet Chester). Noah lebt mit den beiden Beardies Joshua (bau) und Elia (braun), dem kleinen Havaneser mit dem großen Herz Jonah, der alten Colliedame Joy, zwei Katzen Aloha und Asaliah sowie den 4 Kaninchen Stanley, Hazel, Leopold und Sternchen, nicht zu vergessen seinen beiden Zweibeinern Claudia und Patrick. Ist er nicht ein hübsches Kerlchen?! Er kann die Familienähnlichkeit nicht leugnen
This is Toffee's fawn brother Noah (Romantikstreet Chester). Noah lives with 2 other Beardies named Joshua (blue) and Elia (braun), a little Havnese and honorary Beardie Jonah, the old rough Collie lady Joy, two cats , 4 rabbits and of course his humans Claudia and Patrick. Isn't he lovely?! He can't hide the family resemblance...

13/01/11 Sie wachsen und wachsen, die beiden kleinen Hexen... jetzt ist Toffee schon 8,5 Monate und Muffin 5,5 Monate alt. Toffee genießt die Rennspiele mit Phil und Chocolate, bei denen auch Muffin kräftig mitmacht. Wenn sie nicht gerade mal wieder Baghira mit ihren überschäumenden Liebesbezeugungen nervt. Irgendwie scheint sie es nicht verstehen zu wollen, dass wenn er sie an knurrt, anbellt und die Zähne zeigt, er nicht wirklich "freundlich lächelt", sondern seine Ruhe will. Casper wurde nun schon einige Male von den wilden 4 überrannt, wenn er sie jetzt ankommen hört, macht er sich ganz rund und klein und hofft so dem Zusammenstoß zu entgehen.
They are growing and growing....Toffee turning 8,5 months by now and Muffin 5,5 months. Toffee loves the running games with Phil and Chocolate, Muffin joining in. Somehow Muffin doesn't realize Baghira isn't really enjoying her display of loving him, growling or barking and showing his teeth isn't a friendly gesture at all. But it seems she doesn't really want to understand him. Casper was run over by the wild 4 ones and now when he can hear them coming, he tries to roll up and hopes they won't hit him again.

07/01/11 Momentan haben wir Tauwetter, was die Beardies natürlich nicht wirklich beeindruckt. Sie toben wie eh und je und haben ihren Spass. Muffin ist richtig gewachsen, mal sehen, wann sie Toffee eingeholt hat. Die beiden kleinen Hexen verstehen sich super und Phil ist nach wie vor neben Chocolate der, mit dem sie am meisten toben, rennen und spielen. Am Abend liegen sie dann zufrieden am Bett, Muffin liegt am liebsten im Bereich meines Kopfkissens, während Toffee mit Hingabe die Rinderklauen bearbeitet
Right now the weather did change, ist mild and the snow is melting. As always this doesn't really matter to the Beardies, they had lots of fun on our walk. Muffin did grow a lot, we'll see how long it takes her to reach Toffee's size. The two little girls love to play together but prefer to play with Chocolate and even more so with Phil. Together they will run, fight and play. In the evening they are very content and Muffin prefers to sleep on my pillow while Toffee loves to jew on the cown's hoof.